06 October 2009

Gift sets - Regali

The holiday period is coming closer and it's time to start thinking of the gifts for our beloved.
Would you like to give a nice, handmade, personal gift? A nice soap (with wooden soapholder), lipbalm, bodymelts and/or massage-oil, foot-soak, -scrub and -balm, a batch set with bathbombs and fizzing bathsalt,....? Mail me with your request and I'm sure we'll agree.
Stanno arrivando le feste di fine anno ed è ora di pensare ai regali per i nostri cari. Ti piacerebbe regalare qualcose di speciale, fatto a mano e tutto artigianale? Una bella saponetta (con porta-sapone in legno), un balsamo per le labbra, cubetti o olio di massaggio, un set per i piedi, un set da bagno con sale da bagno frizzante e bomba da bagno,...? Mandami una e-mail con le tue idee e sono sicura che troveremo qualcosa!
De eindejaarsperiode met de feestdagen komt weer dichter en het is misschien al tijd om te denken wat we onze geliefden kado willen doen. Wil je graag een persoonlijk, handgemaakt en helemaal artisanaal kado geven? Een mooie zeep (met houten zeephouder), een lipbalsem, bodymelt en/of massage-olie, voetenset, een badset met bruisballen en bruisend badzout,...? Mail me met je wensen en ik ben zeker dat we samen iets vinden!

No comments: