02 November 2009

Fizzing Cupcakes


Don't they just look gorgeous? These cupcakes are made of 2 different things: the cupcake is made as a bathbomb, like the fizzing balls. The "whipped cream" is actually a whipped soap. This kind of soap is so light that it floats in water. For a relaxing bath you just gently drop one of these cupcakes in the water: the cupcake fizzes away, leaving a delicious scent of English Rose, the whipped cream top floats, so you don't loose it in your bath.

Non sono "da mangiare" questi piccoli cupcakes? No, non veramente! Però garantiscono un bel bagno rilassante! La base del cupcake è fatto come le bombe frizzanti da bagno, la "panna montata" è un sapone WP, cosi' leggero da rimanere a galla nell'acqua. Allora, riempi la vasca, lascia cadere delicatamente uno di questi cupcake en rilassati: la base frizzante rilascia un buon odore di Rosa Inglese; la saponetta rimane a galla, cosi' chè non la devi mai cercare.

Zijn ze niet "om op te eten", deze cupcakes? Nee, niet echt natuurlijk! Maar ze garanderen je wel een heerlijk ontspannend bad! De basis (het "koekje") is gemaakt van bruisbal, het toefje slagroom is een WP-zeep, zo licht dat ze blijft drijven in water. Dus vul je bad maar al, laat er voorzichtig een cupcakeje in vallen en geniet: het bruisend cakeje laat een heerlijke geur van Engelse Roos los, en het toefje slagroom blijft drijven in bad, zodat je er niet moet achter zoeken.

1 comment:

Karin said...

ziet er leuk uit!
leuk om als cadeautje te geven.

karin(mutsie)