31 July 2009

Mediterranée


I got the idea for this soap one morning at 5:30! Now that's what I call an obsession ;o) . I couldn't get back to sleep, so I got op at 6 o'clock to make it. The base of this soap is a hot process made with half/half coconut and olive oil, which I have overfatted 10% with sheabutter after gelling. When the soap was ready to pour in the mould I have added little pieces of henna-tattoo soap (a way to save the disaster batch ;o) ). The pieces of henna-soap are scented with Orange blossom scent, the light blue base has a nice oriental scent: Marakesh. Because it has been overfatted with sheabutter it is very soft on your skin. The blue color with brown pieces reminds me of the mediterranean sea and it's beaches.
Ho avuto l'idea per questo sapone una mattina alle ore 5:30! Si puo' passare per ossessione, no? Comunque, non riuscivo più a dormire ed allora mi sono alzata alle 6 per farlo. La base azzurra di questo sapone è un 'Hot Process' fatto con metà/metà olio di cocco e di oliva. Ho reso questo sapone super-dolce per la pelle aggiungendo del burro di karité a fine processo. Ho anche aggiunto dei pezzetti di sapone henna-tatù (per salvare almeno un po' del disastro ;o) ). Questi pezzetti hanno il profumo di fiori d'arancio, mentre la base azzurra è profumata con un profume leggero orientale: Marakesh. Il colore azzurro con pezzi marrone mi fà pensare il mare mediterraneo e le sue spiaggie.

No comments: