Argilla

The last soap before I leave on holiday. A palm-, coconut- and olive oil CP soap. The white half is scented with petitgrain and ylang-ylang, the green part is coloured with green montmorillonite clay and scented with grean tea PO. It still has to cure for some weeks, but as I'll be away for almost 2 weeks that won't be a problem ;o).
L'ultimo sapone prima delle vacanze. A base di olio di palma, noce di cocco e olive. La parte bianca è profumata con petitgrain e ylang-ylang EO, la parte verde è colorata con argilla verde montmorillonite e profumato con PO di tè verde. Ora deve "riposare" per qualche settimana, ma siccome saro' in ferie per quasi due settimane, non sarà un problema ;o) .

Sweet Coffee

This is a HP half coconut/half olive oil soap, coloured with strong coffee and scented with sweet vanille PO, hence the name: Sweet Coffee. It's an ideal soap to use in the kitchen, as coffee is known for being able to remove odours. Even after cleaning fish your hands will be clean and with no odours left!
Questo sapone è metà/metà olio di oliva e olio di cocco. L'ho colorato con caffè forte e profumato con vaniglia. Da quest'ultimo deriva il nome: Caffè Dolce. Un sapone ideale da usare in cucina, perchè il caffè è noto per togliere gli odori. Anche dopo aver squamato un pesce le mani risultano pulite e inodore!